免税は「空港で払い戻し」へ 十一月から新制度
1 min read十一月一日から、外国人旅行者の免税の制度が変わります。今までは、お店で消費税を払わずに買い物ができました。これからは、まずお店で消費税を払います。そして、帰るときに空港で税金を返してもらいます。これは、買った物を本当に外国へ持って行くか確認するためです。
Source: National Tax Agency of Japan
十一月一日から、外国人旅行者の免税の制度が変わります。今までは、お店で消費税を払わずに買い物ができました。これからは、まずお店で消費税を払います。そして、帰るときに空港で税金を返してもらいます。これは、買った物を本当に外国へ持って行くか確認するためです。
to return, to give back
空港で税金を返してもらいます。 — I get the tax refunded at the airport.
tax exemption, tax-free
免税で買い物をします。 — I shop tax-free.
system, scheme
新しい制度が始まります。 — A new system will start.
traveler, tourist
外国人旅行者が多いです。 — There are many foreign tourists.
confirmation, checking
係の人が確認します。 — A staff member checks it.
to take (something) along
買った物を外国へ持って行きます。 — I take the things I bought abroad.
foreign country, abroad
外国へ帰ります。 — I return to my home country.
to go home, to return
帰るときに空港で手続きします。 — I do the procedure at the airport when leaving.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.