紙の保険証がなくなり、マイナ保険証へ
1 min read日本では、紙の健康保険証が少しずつなくなります。これからは、マイナンバーカードを保険証として使う「マイナ保険証」になります。多くの紙の保険証は、七月の終わりごろに期限が切れます。病院や薬局では、カードを受付の機械にかざします。マイナンバーカードがない人は、代わりに「資格確認書」という紙がもらえるので、心配いりません。
daily life
Japan phases out paper health insurance cards for the My Number health card
Source: Digital Agency (Japan)
Vocabulary
- 薬局やっきょくN3noun
pharmacy, drugstore
薬局で薬をもらいます。 — I get medicine at the pharmacy.
- 受付うけつけN4noun
reception, front desk
受付でカードを出します。 — I present the card at the reception.
- 機械きかいN4noun
machine, device
機械にカードをかざします。 — I hold the card over the machine.
- 期限きげんN3noun
deadline, time limit, expiry
保険証の期限が切れます。 — The insurance card expires.
- 切れるきれるN4verb
to expire, to run out
七月に期限が切れます。 — It expires in July.
- 代わりかわりN4noun
substitute, instead
保険証の代わりに使います。 — I use it instead of the insurance card.
- 資格確認書しかくかくにんしょN1noun
eligibility confirmation certificate (for insurance)
資格確認書を持って病院へ行きます。 — I go to the hospital with my eligibility certificate.
- 心配しんぱいN4noun
worry, anxiety
心配しなくても大丈夫です。 — You don't need to worry.
Original source
Digital Agency (Japan) — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
