京都の有名なお祭り「祇園祭」が七月にあります
1 min read祇園祭は、京都でいちばん有名なお祭りの一つです。七月の一か月間、ずっと続きます。八坂神社のお祭りで、千年以上の歴史があります。山鉾という大きな山車が、七月十七日と二十四日に町を進みます。その前の夜、七月十四日から十六日と、二十一日から二十三日は「宵山」です。道に車が入れなくなり、たくさんの屋台が出ます。とても混みますし、暑いので、水を持って気をつけてください。
Source: Kyoto City Tourism Association
祇園祭は、京都でいちばん有名なお祭りの一つです。七月の一か月間、ずっと続きます。八坂神社のお祭りで、千年以上の歴史があります。山鉾という大きな山車が、七月十七日と二十四日に町を進みます。その前の夜、七月十四日から十六日と、二十一日から二十三日は「宵山」です。道に車が入れなくなり、たくさんの屋台が出ます。とても混みますし、暑いので、水を持って気をつけてください。
to continue, to last
お祭りは一か月続きます。 — The festival lasts a month.
Shinto shrine
八坂神社のお祭りです。 — It is Yasaka Shrine's festival.
history
千年の歴史があります。 — It has a thousand years of history.
festival float
大きな山車が出ます。 — Big floats come out.
road, street
道に車が入れません。 — Cars cannot enter the street.
car, vehicle
車は通れません。 — Cars cannot pass.
food stall, street stall
屋台がたくさん出ます。 — Many food stalls open up.
to be crowded
電車がとても混みます。 — The train gets very crowded.
to be careful, to take care
暑さに気をつけてください。 — Please be careful of the heat.
more than, or more
千年以上の歴史です。 — It is over a thousand years of history.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.