七夕に願い事を書こう
1 min read七月七日は七夕です。七夕は星に願い事をする、日本の夏の行事です。昔の伝説では、天の川で分かれた二つの星が、一年に一度だけ会えると言われています。この日、人々は短冊と呼ばれる紙に願い事を書いて、笹の枝に飾ります。町や駅も、色とりどりの飾りできれいになります。神奈川県の平塚などでは、大きな七夕祭りが開かれます。
travel
Tanabata, Japan's Star Festival, brightens early July
Vocabulary
- 行事ぎょうじN3noun
event, annual function
七夕は夏の行事です。 — Tanabata is a summer event.
- 伝説でんせつN2noun
legend
古い伝説があります。 — There is an old legend.
- 天の川あまのがわN1noun
the Milky Way
夏は天の川がよく見えます。 — The Milky Way is easy to see in summer.
- 二つふたつN5noun
two (things)
二つの星があります。 — There are two stars.
- 呼ぶよぶN4verb
to call, to name
この紙は短冊と呼ばれます。 — This paper is called a tanzaku.
- 笹ささN1noun
bamboo grass
短冊を笹に飾ります。 — I hang the tanzaku on the bamboo grass.
- 色とりどりいろとりどりN2noun, na-adjective
colorful, of many colors
色とりどりの飾りが並びます。 — Colorful decorations are lined up.
- 開くひらくN4verb
to hold (an event), to open
平塚で大きな祭りが開かれます。 — A big festival is held in Hiratsuka.
Original source
Japan National Tourism Organization (JNTO) — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
