自転車に「青切符」、ルールを守ろう
1 min read今年の四月から、自転車の交通違反に対して「青切符」という制度が始まりました。青切符は、ルールを破った人がお金（反則金）を払う仕組みです。16歳以上であれば、国籍に関係なく対象になります。たとえば、赤信号を無視したり、スマホを使いながら運転したり、夜にライトをつけなかったりすると、青切符をもらうことがあります。お金は決められた期間内に払わなければなりません。自転車の事故を減らすための新しいルールです。みんなで交通ルールを守りましょう。
daily life
Cyclists in Japan now face on-the-spot fines under the "blue ticket" system
Source: National Police Agency (Japan)
Vocabulary
- 交通こうつうN4noun
traffic, transportation
交通ルールを守ります。 — I obey the traffic rules.
- 違反いはんN2noun, suru-verb
violation
交通違反をすると罰金です。 — A traffic violation results in a fine.
- 制度せいどN2noun
system, scheme
新しい制度が始まりました。 — A new system has started.
- 反則金はんそくきんN1noun
fine (for a minor violation)
反則金を払います。 — I pay the fine.
- 対象たいしょうN2noun
target, those subject to (it)
16歳以上が対象です。 — Those aged 16 and over are subject to it.
- 無視むしN3noun, suru-verb
ignoring, disregard
赤信号を無視してはいけません。 — You must not ignore a red light.
- 運転うんてんN4noun, suru-verb
driving, operating
スマホを使いながら運転しません。 — I don't ride while using my phone.
- 減らすへらすN3verb
to reduce, to decrease
事故を減らしたいです。 — We want to reduce accidents.
Original source
National Police Agency (Japan) — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
