society

'Marine Day' (Umi no Hi) falls on July 20 this year — a national holiday to thank the sea, and a three-day weekend

Source: Cabinet Office, Government of Japan (National Holidays)

Level

七月しちがつ二十日はつかは「海うみの日ひ」 海うみに感謝かんしゃする祝日しゅくじつ

1 min read

七月しちがつ二十日はつかの月曜日げつようびは、日本にほんの国民こくみんの祝日しゅくじつ「海うみの日ひ」です。海うみの恵めぐみに感謝かんしゃする日ひで、海うみに囲かこまれた日本にほんならではの祝日しゅくじつです。海うみの日ひは毎年まいとし七月しちがつの第三だいさん月曜日げつようびなので、日付ひづけは年としによって変かわり、今年ことしは七月しちがつ二十日はつかになります。土曜日どようびと日曜日にちようびを合あわせて三連休さんれんきゅうになるため、海うみや水族館すいぞくかんへ出でかける家族かぞくが増ふえます。この日ひは、銀行ぎんこうや市役所しやくしょ、多おおくの会社かいしゃが休やすみになります。役所やくしょでの手続てつづきや振ふり込こみが必要ひつような人ひとは、連休れんきゅうの前まえに済すませておくと安心あんしんです。

Vocabulary

  • 国民こくみんN3noun

    citizen, the people (of a nation)

    国民の祝日です。 — It is a national holiday.

  • 恵みめぐみN2noun

    blessing, bounty, gift (of nature)

    海の恵みに感謝します。 — We give thanks for the bounty of the sea.

  • 感謝かんしゃN3noun

    gratitude, thanks

    皆さんに感謝します。 — I am grateful to everyone.

  • 毎年まいとしN4noun

    every year

    毎年海へ行きます。 — I go to the sea every year.

  • 日付ひづけN3noun

    date (calendar date)

    日付が変わります。 — The date changes.

  • 増えるふえるN4verb

    to increase, to grow in number

    観光客が増えます。 — The number of tourists increases.

  • 手続きてつづきN3noun

    procedure, paperwork, formalities

    役所で手続きをします。 — I do the paperwork at the city office.

  • 連休れんきゅうN3noun

    consecutive holidays, long weekend

    連休に旅行します。 — I travel during the long weekend.

Original source

Cabinet Office, Government of Japan (National Holidays) — Read on the original source →

Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.

Study deeper in the app

Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.

Download on the App StoreGet it on Google Play