daily life

'Cool Biz' is in season: why Japanese offices go tie-free and aim for 28°C in summer

Source: Ministry of the Environment, Japan (Cool Biz)

Level

夏なつの「クールビズ」 涼すずしい服ふくで電気でんきを節約せつやく

1 min read

「クールビズ」は、夏なつに涼すずしい服装ふくそうで働はたらき、冷房れいぼうの電気でんきを節約せつやくする取とり組くみです。日本にほんの環境省かんきょうしょうが始はじめたもので、毎年まいとし五月ごがつから九月くがつまで続つづきます。この期間きかん、多おおくの会社かいしゃでは、ネクタイや上着うわぎをつけなくてもよく、半袖はんそでのシャツで仕事しごとができます。会社かいしゃは冷房れいぼうを使つかいすぎないように、部屋へやの温度おんどを二十八にじゅうはち度どぐらいにします。暑あつい夏なつを涼すずしく過すごしながら、電気でんきを大切たいせつに使つかい、地球ちきゅうにやさしくするのが目的もくてきです。日本にほんの会社かいしゃで働はたらく外国人がいこくじんも、夏なつは軽かるい服装ふくそうで大丈夫だいじょうぶです。

Vocabulary

  • 服装ふくそうN3noun

    attire, clothing, dress

    軽い服装で来ます。 — I come in light clothing.

  • 働くはたらくN5verb

    to work

    会社で働きます。 — I work at a company.

  • 節約せつやくN2noun

    saving, economizing

    電気を節約します。 — I save electricity.

  • 取り組みとりくみN2noun

    effort, initiative

    環境を守る取り組みです。 — It is an effort to protect the environment.

  • 環境省かんきょうしょうN2noun

    Ministry of the Environment

    環境省が始めました。 — The Ministry of the Environment started it.

  • 期間きかんN3noun

    period, term

    この期間だけです。 — It is only during this period.

  • 過ごすすごすN4verb

    to spend (time), to pass (time)

    夏を涼しく過ごします。 — I spend the summer cool.

  • 地球ちきゅうN3noun

    the Earth

    地球にやさしい。 — It is kind to the Earth.

  • 目的もくてきN3noun

    purpose, aim

    節電が目的です。 — The purpose is saving electricity.

Original source

Ministry of the Environment, Japan (Cool Biz) — Read on the original source →

Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.

Study deeper in the app

Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.

Download on the App StoreGet it on Google Play