日本政府は、外国人が出す在留の手続きの手数料を、高くする予定です。二〇二六年十月一日から始まる予定です。今、在留資格を変えたり、期間を延ばしたりする手数料は、窓口で六千円です。これが、最大で七万五千円になります。金額は、もらえる在留の期間によって変わります。永住の許可の手数料は、一万円から二十万円になる予定です。オンラインで申請すると、少し安くなります。お金が少ない人や難民は、安くなることもあります。まだ決まっていないので、政府は八月三日まで、みんなの意見を集めています。
residence, staying (in a country)
在留の手続きをします。 — I do the residence procedures.
handling fee, commission
手数料が高くなります。 — The fee is going up.
price increase, raising a fee
手数料の値上げです。 — It is a fee increase.
status of residence
在留資格を変えます。 — I change my status of residence.
period, term
在留の期間を延ばします。 — I extend the period of stay.
service counter, window
窓口で申し込みます。 — I apply at the counter.
amount of money
金額が変わります。 — The amount changes.
application (to authorities)
オンラインで申請します。 — I apply online.
refugee
難民は手数料が安くなります。 — Refugees get a reduced fee.
to gather, to collect
意見を集めています。 — They are gathering opinions.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
