Source: Sumida River Fireworks Festival Executive Committee (official site)
東京の隅田川花火大会が、7月25日の土曜日に開かれます。今年で49回目です。花火は夜7時に始まります。会場は二つあって、全部で2万発ぐらい上がります。座って見られる有料の席は、もう売り切れました。ほかに座る場所はないので、立って見ることになります。毎年90万人以上が来るので、駅も道もとてもこみます。車で行くのはやめて、電車を使いましょう。帰りも時間がかかりますから、急がないでください。とても暑いので、水を持って行ったほうがいいです。天気が悪いと中止になることもあります。出かける前に、公式サイトを確認してください。
fireworks festival
夏は花火大会が多いです。 — There are many fireworks festivals in summer.
venue, event site
会場は二つあります。 — There are two venues.
paid, requiring a fee
有料の席は高いです。 — The paid seats are expensive.
to sell out
チケットは売り切れました。 — The tickets sold out.
place, spot
座る場所がありません。 — There is no place to sit.
every year
毎年たくさんの人が来ます。 — Many people come every year.
more than, or more
90万人以上が来ます。 — More than 900,000 people come.
to use
電車を使いましょう。 — Let's use the train.
weather
天気が悪いです。 — The weather is bad.
to check, to confirm
公式サイトを確認してください。 — Please check the official site.
official
公式サイトに書いてあります。 — It is written on the official site.
Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
