秋雨前線で雨の日が続きます
1 min read九月八日から、秋雨前線が日本の近くに止まっています。前線はゆっくりしか動かないので、東北から九州まで雨の日が続きます。特に九日から十日ごろは、台風二十四号から変わった熱帯低気圧の湿った空気が入って、大雨になるかもしれません。土砂災害や川の氾濫に気をつけてください。雨が降っても、昼は三十度を超える所が多く、蒸し暑い日が続きます。出かける前に気象庁の情報を見て、危ない場所には近づかないようにしましょう。
daily life
Japan's autumn rain front stalls: heaviest rain Sept 9-10, landslide and flood warnings
Vocabulary
- 秋雨前線あきさめぜんせんnoun
autumn rain front
秋雨前線で雨の日が多くなります。 — The autumn rain front brings many rainy days.
- 熱帯低気圧ねったいていきあつnoun
tropical depression
台風は熱帯低気圧に変わりました。 — The typhoon weakened into a tropical depression.
- 大雨おおあめN3noun
heavy rain
大雨で電車が止まりました。 — The trains stopped because of the heavy rain.
- 土砂災害どしゃさいがいnoun
landslide disaster
山の近くは土砂災害に注意してください。 — Please watch out for landslides near the mountains.
- 氾濫はんらんnoun
flooding, overflowing of a river
川の氾濫のおそれがあります。 — There is a risk that the river will overflow.
- 湿るしめるN2verb
to become damp, to be moist
南から湿った空気が入ります。 — Humid air flows in from the south.
- 蒸し暑いむしあついN3i-adjective
hot and humid, muggy
今日はとても蒸し暑いです。 — It is very muggy today.
- 気象庁きしょうちょうnoun
Japan Meteorological Agency
気象庁の情報を確認します。 — I check the Meteorological Agency's information.
- 続くつづくN4verb
to continue, to go on
雨の日が続きます。 — Rainy days will continue.
- 超えるこえるN3verb
to exceed, to go over
気温が三十度を超えました。 — The temperature went above 30 degrees.
Original source
Japan Weather Association (日本気象協会 tenki.jp) — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
