渋谷駅の近く、夜の路上でお酒は禁止
1 min read10月の終わりのハロウィーンが近づいています。東京の渋谷区では、駅の周りの道や公園などで、午後6時から次の日の朝5時までお酒を飲むことが禁止されています。このルールは2024年10月から一年中になりました。ごみや大きい声で困る人が多かったからです。罰金はありませんが、ルールを守りましょう。渋谷区はこれまでも、ハロウィーンのために渋谷に来ないでほしいと話しています。
daily life
Halloween is coming: drinking on the street near Shibuya Station is banned every night, all year
Source: Shibuya City Office (渋谷区)
Vocabulary
- 路上ろじょうN3noun
on the street
路上に車を止めないでください。 — Please do not park on the street.
- 禁止きんしN4noun / suru-verb
prohibition, ban
ここでたばこは禁止です。 — Smoking is prohibited here.
- 近づくちかづくN3verb
to approach, draw near
冬が近づいています。 — Winter is approaching.
- 周りまわりN4noun
surroundings, around
駅の周りに店が多いです。 — There are many shops around the station.
- 次の日つぎのひN4noun
the next day
次の日は雨でした。 — It rained the next day.
- 困るこまるN4verb
to be troubled, have a problem
お金がなくて困っています。 — I am in trouble because I have no money.
- 罰金ばっきんN3noun
fine (penalty)
スピード違反で罰金をはらいました。 — I paid a fine for speeding.
- 守るまもるN4verb
to follow (a rule), protect
約束を守ります。 — I keep my promises.
- 声こえN4noun
voice
大きい声で話さないでください。 — Please do not talk loudly.
Original source
Shibuya City Office (渋谷区) — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
