子どもの成長を祝う「七五三」、今年は11月15日の日曜日
1 min read11月15日は、子どもの成長を祝う「七五三」の日です。ふつう、男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳の時にお祝いをします。家族で神社にお参りして、子どもが元気に大きくなるように祈ります。子どもは着物などを着て、細長い「千歳飴」をもらいます。長生きしてほしいという願いがこめられています。今年の15日は日曜日なので、神社が混むかもしれません。10月や11月の週末に早めに行く家族も多いです。
society
Shichi-Go-San falls on Sunday, November 15 this year: what the children's festival is and shrine-visit tips
Vocabulary
- 成長せいちょうN3noun
growth
子どもの成長ははやいです。 — Children grow quickly.
- 祝ういわうN3verb
to celebrate
家族でたんじょうびを祝います。 — We celebrate the birthday as a family.
- お参りおまいりN3noun
visit to a shrine or temple to pray
お正月に神社へお参りします。 — We visit a shrine at New Year.
- 祈るいのるN3verb
to pray, to wish for
みんなの健康を祈ります。 — I pray for everyone's health.
- 細長いほそながいN3i-adjective
long and thin
細長いふくろに入っています。 — It is in a long, thin bag.
- 長生きながいきN3noun / verb (する)
long life
おばあさんに長生きしてほしいです。 — I want my grandmother to live a long life.
- 願いねがいN3noun
wish, hope
これはわたしの小さな願いです。 — This is my small wish.
- 混むこむN4verb
to be crowded
朝の電車は混みます。 — Morning trains are crowded.
- 早めはやめN3noun / na-adjective
a little early, ahead of time
早めに家を出ましょう。 — Let's leave home a bit early.
- ふつうふつうN4adverb / noun
usually, normally
ふつう、七時に起きます。 — I usually get up at seven.
Original source
Japan National Tourism Organization (JNTO) — Read on the original source →Educational summary written for Japanese learners. Not the original article text. Always check the linked source for the full, official information.
Study deeper in the app
Read here on the web, or go deeper in the iroiro Japan app on iOS and Android — kanji breakdowns, quizzes, audio, streaks, progress sync, and the full news archive.
